Traducción de la letra de la canción You Know What I Mean - Goo Goo Dolls

You Know What I Mean (original)

It’s been a long, dark, lonely hall
Between the cracks I can read the scrawl
It’s written down in a crooked rhyme
That sold me out before my time
You know but, since then I been back down to the edge
I can’t believe the things you never said
I can’t explain the words I never found
My whole world should come crashing down
You know, but you can’t sell me out with everything you think about
I think back I draw a blank
You know but, there ain’t no need to dig the past
You know I, I don’t wanna live my life in a day
I ain’t got no need for this plastic cage
'Cause you don’t think about anything I think about
You know what I mean
Now you know for sure you’re alive
Because you watched her leave before your eyes
You know I’m afraid to say your name
But I ain’t afraid to share this blame
Because, you can’t sell me out everything you think about
You know what I mean
It’s been a long, dark, lonely hall
Between the cracks I can read the scrawl

(traducción)

Ha sido un pasillo largo, oscuro y solitario.
Entre las grietas puedo leer los garabatos
Está escrito en una rima torcida
Eso me agotó antes de mi tiempo
Ya sabes, pero desde entonces he vuelto al borde
No puedo creer las cosas que nunca dijiste
No puedo explicar las palabras que nunca encontré
Todo mi mundo debería venirse abajo
Ya sabes, pero no puedes venderme con todo lo que piensas
Vuelvo a pensar, dibujo un espacio en blanco
Ya sabes, pero no hay necesidad de cavar en el pasado
Sabes que no quiero vivir mi vida en un día
No tengo necesidad de esta jaula de plástico
Porque no piensas en nada de lo que yo pienso
Sabes a lo que me refiero
Ahora sabes con certeza que estás vivo
Porque la viste partir ante tus ojos
Sabes que tengo miedo de decir tu nombre
Pero no tengo miedo de compartir esta culpa
Porque no puedes venderme todo lo que piensas
Sabes a lo que me refiero
Ha sido un pasillo largo, oscuro y solitario.
Entre las grietas puedo leer los garabatos