Traducción de la letra de la canción You Never Know - Goo Goo Dolls

You Never Know (original)

Ya never know
Some folks think the world just moves too slow
But was it you?
Who told me I’m your everything
You hit me like I never felt before
(Hit me like I never felt before)
Hit me like a sucker punch, you’re rotten to the core
You know you hit me like I never felt before
Silly for the last time
You never take
A promise from a man who sheds his skin
You had to wait
For my achin' heart to break
You hit me like I never felt before
(Hit me like I never felt before)
Hit me like a sucker punch, you’re rotten to the core
You know you hit me like I never felt before
Silly for the last time
Now everyone gets angry
And I feel it when you’re holdin' me
In the right place, at the right time, to the right degree
It’s a breeding ground
For the pain I’ve found
From dealin' with your scene
And you know that it ain’t easy
(That ain’t easy)
(That ain’t easy)
(That ain’t easy)
Hit me like I never felt before
(Hit me like I never felt before)
Hit me like I never felt before
(Hit me like I never felt before)
I’m silly for the last time

(traducción)

Nunca se sabe
Algunas personas piensan que el mundo se mueve demasiado lento
¿Pero eras tú?
quien me dijo que soy tu todo
Me golpeaste como nunca antes me había sentido
(Golpéame como nunca antes me había sentido)
Golpéame como un puñetazo, estás podrido hasta la médula
Sabes que me golpeaste como nunca antes me había sentido
Tonto por última vez
nunca tomas
Una promesa de un hombre que muda su piel
tuviste que esperar
Para que mi dolorido corazón se rompa
Me golpeaste como nunca antes me había sentido
(Golpéame como nunca antes me había sentido)
Golpéame como un puñetazo, estás podrido hasta la médula
Sabes que me golpeaste como nunca antes me había sentido
Tonto por última vez
ahora todos se enojan
Y lo siento cuando me abrazas
En el lugar correcto, en el momento correcto, en el grado correcto
es un caldo de cultivo
Por el dolor que he encontrado
De lidiar con tu escena
Y sabes que no es fácil
(Eso no es fácil)
(Eso no es fácil)
(Eso no es fácil)
Golpéame como nunca antes me había sentido
(Golpéame como nunca antes me había sentido)
Golpéame como nunca antes me había sentido
(Golpéame como nunca antes me había sentido)
Soy tonto por última vez