Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Work it Out - The Gregory Brothers, Joseph Gordon-Levitt

Who's Gonna Work it Out (original)

Now it’s time to see who relates
To ordinary people at the town hall debate
I’ve got three babies
And I want them to respect the ladies
If our leaders keep grabbing genitals
Can I stop them from acting crazy?
Ooh, who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
I have respect for women
Nobody has more respect than I do
You have ISIS chopping off heads
Drowning people in steel cages too
Please stay on topic
Ooh, please stay on topic, yeah
It’s locker room talk
It’s one of those things
We have so many bad things happening
We all heard what he does to women
We’ve seen him rate them from one to ten
He has also targeted immigrants
Latinos and African Americans
What’cha gonna do?
I can promise you, I’ve set forth some big goals
Ooh, what’cha gonna do?
We have unbelievable clean coal
Ooh, what’cha gonna do?
Make college affordable
She said deplorable, irredeemable!
Who’s gonna work it out, baby
Who’s gonna work it out?
Moving on now!
I write off everything I can
Whenever I do my taxes
So how come every time April comes
I pay a higher rate than Daniel Radcliffe?
Ooh, who’s gonna work it out, baby
Who’s gonna work it out?
I knock out the tax code
It’s like a national catastrophe
Folks, folks, look at me
She is raising your taxes massively
I voted to close
Corporate loopholes
The gains have all gone to the top
He claimed a billion dollar loss
That’s a lot!
What’cha gonna do?
We are back on the right track
Ooh, what’cha gonna do?
Why can’t they do a sneak attack?
Ooh, what’cha gonna do?
There’s nothing America can’t do
What do you have to lose?
Tell me who’s gonna work it out, baby
Who’s gonna work it out?
Next question!
Dad had the best job mining coal
But those jobs got shipped away
Do I have to move to China
If I wanna mine coal every day?
Ooh, who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
Those coal miners lost their lives
Revitalize, turned on the lights
That’s why we don’t leave people behind
But the price of coal is down worldwide
We have tremendous wealth right under our feet
Our energy companies, they’ll compete
The environmental protection agency
Is killing these energy companies
What’cha gonna do?
I can promise you I’ve set forth some big goals
Ooh, what’cha gonna do?
There is a thing called clean coal
Ooh, what’cha gonna do?
Make college affordable
She said deplorable, irredeemable!
Who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
Who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
Who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
I’ve got problems
Who’s gonna solve them?
Gotta solve my problems
(Who's gonna work it out, baby
Who’s gonna work it out?)
Gotta solve my problems
At the town hall debate, baby

(traducción)

Ahora toca ver quién se relaciona
A la gente común en el debate del ayuntamiento
tengo tres bebes
Y quiero que respeten a las damas
Si nuestros líderes siguen agarrando genitales
¿Puedo evitar que actúen como locos?
Ooh, ¿quién va a resolverlo, cariño?
¿Quién va a resolverlo?
tengo respeto por las mujeres
Nadie tiene más respeto que yo
Tienes a ISIS cortando cabezas
Ahogando personas en jaulas de acero también
Manténgase en el tema
Ooh, por favor mantente en el tema, sí
es una charla de vestuario
es una de esas cosas
Tenemos tantas cosas malas sucediendo
Todos escuchamos lo que les hace a las mujeres.
Lo hemos visto calificarlos del uno al diez
También se ha dirigido a los inmigrantes.
latinos y afroamericanos
¿Qué vas a hacer?
Puedo prometerte que me he propuesto grandes metas
Ooh, ¿qué vas a hacer?
Tenemos carbón limpio increíble
Ooh, ¿qué vas a hacer?
Haz que la universidad sea asequible
¡Dijo deplorable, irredimible!
¿Quién va a resolverlo, bebé?
¿Quién va a resolverlo?
¡Adelante ahora!
Anoto todo lo que puedo
Siempre que hago mis impuestos
Entonces, ¿cómo es que cada vez que llega abril
¿Pago una tarifa más alta que la de Daniel Radcliffe?
Ooh, quién va a resolverlo, bebé
¿Quién va a resolverlo?
Elimino el código fiscal
Es como una catástrofe nacional.
Amigos, amigos, mírenme
Ella está aumentando sus impuestos masivamente
Voté para cerrar
Lagunas corporativas
Todas las ganancias se han ido a la cima
Reclamó una pérdida de mil millones de dólares
¡Eso es mucho!
¿Qué vas a hacer?
Volvemos al camino correcto
Ooh, ¿qué vas a hacer?
¿Por qué no pueden hacer un ataque furtivo?
Ooh, ¿qué vas a hacer?
No hay nada que Estados Unidos no pueda hacer
¿Qué tienes que perder?
Dime quién va a solucionarlo, nena
¿Quién va a resolverlo?
¡Próxima pregunta!
Papá tenía el mejor trabajo en la minería del carbón.
Pero esos trabajos fueron enviados lejos
¿Tengo que mudarme a China?
¿Si quiero extraer carbón todos los días?
Ooh, ¿quién va a resolverlo, cariño?
¿Quién va a resolverlo?
Esos mineros del carbón perdieron la vida.
Revitalízate, encendió las luces
Por eso no dejamos atrás a las personas
Pero el precio del carbón ha bajado en todo el mundo
Tenemos una enorme riqueza justo debajo de nuestros pies.
Nuestras empresas de energía competirán
La agencia de protección ambiental
está matando a estas empresas de energía
¿Qué vas a hacer?
Puedo prometerte que me he propuesto grandes metas
Ooh, ¿qué vas a hacer?
Hay una cosa llamada carbón limpio
Ooh, ¿qué vas a hacer?
Haz que la universidad sea asequible
¡Dijo deplorable, irredimible!
¿Quién va a resolverlo, cariño?
¿Quién va a resolverlo?
¿Quién va a resolverlo, cariño?
¿Quién va a resolverlo?
¿Quién va a resolverlo, cariño?
¿Quién va a resolverlo?
tengo problemas
¿Quién los resolverá?
Tengo que resolver mis problemas
(¿Quién va a resolverlo, bebé?
¿Quién va a resolverlo?)
Tengo que resolver mis problemas
En el debate del ayuntamiento, nena