Traducción de la letra de la canción So This Is Great Britain? - The Holloways

So This Is Great Britain? (original)

So this is great britain and welcome aboard
A sinking ship thats full of shit and someone nicked the oars
A failing false economy
An anti-punk automony
OUr once unique Identity’s
Been washed from our shores
So this is great britain and these are our whores
David and victoria there’s hope for us all
YOu can rule britannia
The Media will Marry you
The Build you up to knock you down
Just like the Berlin Wall
In a land of hope and glory
Do we really rule the waves?
The truth is a different story
We’re all just a bunch of slaves
Yeah this is great britain lets raise a jar
Just look at georgie best and how it got him so far
The prince of pleasure lost his crown
By getting high and getting down
The Alcoholic Anti-hero's Visabilly Scared
So come on Great Britain lets sleep around
Sex is so much fun you better spread it around
It really is infectious
And your soul is nothing precious
So grab some meat and treat your loins
To that by which their bound
In a land of hope and glory
Do we really rule the waves?
The truth is a different story
We’re all just a bunch of slaves
We’ll soon be state Britain
If our Best freinds have their way
Just another star upon the flag across the waves

So This Is Great Britain? (traducción)

Esto es Gran Bretaña y bienvenido a bordo.
Un barco que se hunde lleno de mierda y alguien cortó los remos
Una economía falsa que falla
Una autonomía anti-punk
NUESTRAS Identidades que alguna vez fueron únicas
Ha sido lavado de nuestras costas
Así que esto es Gran Bretaña y estas son nuestras putas
David y victoria hay esperanza para todos nosotros
Puedes gobernar Britannia
Los medios se casarán contigo
Construirte para derribarte
Como el Muro de Berlín
En una tierra de esperanza y gloria
¿Realmente dominamos las olas?
La verdad es una historia diferente
Todos somos solo un montón de esclavos
Sí, esto es Gran Bretaña, levantemos un frasco
Solo mire a Georgie Best y cómo lo llevó tan lejos
El príncipe del placer perdió su corona
Al drogarse y bajar
Visabilly asustado del antihéroe alcohólico
Así que vamos, Gran Bretaña, vamos a dormir
El sexo es tan divertido que es mejor que lo difundas
es realmente infeccioso
Y tu alma no es nada preciosa
Así que toma un poco de carne y trata tus lomos
A aquello por lo que su límite
En una tierra de esperanza y gloria
¿Realmente dominamos las olas?
La verdad es una historia diferente
Todos somos solo un montón de esclavos
Pronto seremos el estado de Gran Bretaña
Si nuestros mejores amigos se salen con la suya
Sólo otra estrella sobre la bandera a través de las olas