| First breath following wakes of the
| Primer respiro tras las estelas del
|
| Palms pressed, brushed on my arm and then
| Las palmas de las manos presionaron, rozaron mi brazo y luego
|
| Wave stretched sending me off to descend
| Ola estirada enviándome a descender
|
| Leading me into the bend
| Llevándome a la curva
|
| Keep pulsing my hand to the beat of you
| Sigue pulsando mi mano al ritmo de ti
|
| Shapeless hiss hanging over the
| Silbido sin forma colgando sobre el
|
| Mixes of midnight and twilight
| Mezclas de medianoche y crepúsculo
|
| It passes, dims to make space and suspend
| Pasa, atenúa para hacer espacio y suspender
|
| While she’s singing her swan song again
| Mientras ella está cantando su canción de cisne otra vez
|
| It got stuck in my head as the sound of you
| Se quedó atascado en mi cabeza como el sonido de ti
|
| In the night, we will celebrate cyclical spin
| En la noche, celebraremos el giro cíclico
|
| As we ritually send off the fire at both ends
| Mientras enviamos ritualmente el fuego en ambos extremos
|
| Yet I’m blanketed, wet with the thought in my head
| Sin embargo, estoy cubierto, mojado con el pensamiento en mi cabeza
|
| I don’t know what I want what I want’s where I’ve been
| No sé lo que quiero lo que quiero es donde he estado
|
| The kind of thing that hangs inside a moment
| El tipo de cosa que cuelga dentro de un momento
|
| A kiss of good that’s temperate and golden
| Un beso de bien templado y dorado
|
| That permeates the surface of the woven
| Que impregna la superficie del tejido
|
| And seeps into the piece of you inside of my head
| Y se filtra en la parte de ti dentro de mi cabeza
|
| Goodness, present and hallowed
| Bondad, presente y santificado
|
| Is thanking walls of the shallow
| es agradeciendo paredes de lo poco profundo
|
| Embankments for flowing in over the
| Terraplenes para fluir sobre el
|
| Ranks of soldiering messes of
| Rangos de soldados líos de
|
| Dayglow blades scorched by hovering halos
| Cuchillas de resplandor diurno chamuscadas por halos flotantes
|
| Washing away until I don’t even cringe at the thought of you
| Lavándome hasta que ni siquiera me estremezco al pensar en ti
|
| In the light of the day, stabilize and reset
| A la luz del día, estabiliza y reinicia
|
| And then burn in the image until I can’t forget
| Y luego grabar en la imagen hasta que no pueda olvidar
|
| And end ceaselessly speaking until Nothing is unsaid
| Y terminar hablando sin cesar hasta que Nada quede sin decir
|
| I don’t know what I want what I want is where I’ve been
| No sé lo que quiero lo que quiero es donde he estado
|
| In the night will you rest your head into my hands
| En la noche descansarás tu cabeza en mis manos
|
| Will you disrupt this pattern from starting again?
| ¿Interrumpirás este patrón para que no vuelva a empezar?
|
| If I ask you for Nothing will Nothing there stand?
| Si te pido Nada, ¿Nada permanecerá allí?
|
| I don’t know what I want, what I want’s where I’ve been
| No sé lo que quiero, lo que quiero es donde he estado
|
| I don’t know what I want, what I want’s where I’ve been
| No sé lo que quiero, lo que quiero es donde he estado
|
| I don’t know what I want, what I want’s where I’ve been
| No sé lo que quiero, lo que quiero es donde he estado
|
| I don’t know what I want, what I want’s where I’ve been
| No sé lo que quiero, lo que quiero es donde he estado
|
| And Oh, the resonant calm comes hard
| Y Oh, la calma resonante viene fuerte
|
| And hums off the walls of the block uncarved
| Y tararea las paredes del bloque sin tallar
|
| And it’s new, but I don’t know what to do
| Y es nuevo, pero no sé qué hacer
|
| With the sight of you brimming
| Con la vista de ti rebosante
|
| The sight of you brimming
| La vista de ti rebosante
|
| The sight of you
| La vista de ti
|
| The sight of you brimming | La vista de ti rebosante |