Letras de Goodness, Pt. 2 - The Hotelier

Goodness, Pt. 2 (original)

There is a kind and immediate hushing
There is a setting enveloped in cold
Withered down to our basic components
We are naked, at rest, and alone
And the drone of the open air yawning
Couldn’t help me feel any less small
In these days we will wear the same blanket
In these days we feel nothing at all
When the floor was all littered with pictures
Like the flora was drenched in the thaw
I was grasping to stay in the present
But your negatives flipped what I saw
A little bird from the side of sidewalk
Sings me hymnals of comfort in pain
Said «Give me you all disarmed and uncertain
And I promise that I’ll do the same»
And it sounded like something you’d say
If we spin without compass in circles
Will we fall in the same exact place?
When this began
This was a thing
That we could both share
A bit of shade
The goodness fades
And we begin there
When this began
This was a thing
That we could both share
A bit of shade
The goodness fades
And we begin there
And we begin there

(traducción)

Hay un silenciamiento amable e inmediato.
Hay un escenario envuelto en frio
Marchitado a nuestros componentes básicos
Estamos desnudos, en reposo y solos
Y el zumbido del bostezo al aire libre
No podría ayudarme a sentirme menos pequeño
En estos días llevaremos la misma manta
En estos días no sentimos nada en absoluto
Cuando el piso estaba lleno de fotos
Como la flora se empapó en el deshielo
Me estaba aferrando a quedarme en el presente
Pero tus negativos cambiaron lo que vi
Un pajarito desde el lado de la acera
Me canta himnarios de consuelo en el dolor
Dijo «Dame todo desarmado e inseguro
Y te prometo que haré lo mismo»
Y sonaba como algo que dirías
Si giramos sin brújula en círculos
¿Caeremos en el mismo lugar exacto?
Cuando esto comenzó
esto era una cosa
Que ambos podríamos compartir
Un poco de sombra
la bondad se desvanece
Y empezamos por ahí
Cuando esto comenzó
esto era una cosa
Que ambos podríamos compartir
Un poco de sombra
la bondad se desvanece
Y empezamos por ahí
Y empezamos por ahí