Traducción de la letra de la canción Piano Player - The Hotelier

Piano Player (original)

Inside your room there’s 40 few
Remaining figures of new moons
To curve around your axle heart
In hopes that something new will start
They’re winding down they’re closing ranks
To rest another 30 days
You lay and watch them wax and glow
You hold them in your hand and let them
A kid half my age
Baby’s breath and meadow sage
Clutched in her hands like trophy game
Just like the wild world was tame
Was granted home and tender care
Into an awkward piece of ware
Three-quarters full or quarter-drained
And both adversely sure how long they will sustain
My eyes greet hers and hers do mine
And then the room becomes her shrine
An older ma’am sets herself straight
And then she smiles with 88
Remembered loves and morning suns
Until her woven heart was sung
Her fingers dropped like falling rain
The entire room awash with the sustain
You always said that you don’t dance
But then a heel turn to a shadow stance
I’m rung like sodden cloth
And the autumn leaves turn over
Across your floor, into the hall
And I’ve declined into a crawl
And you decompress and fall away
But this floor is raised on beams of trust
And there’s room enough for both of us, so stay
Sustain
Inside your room there’s 40 few
Remaining figures of new moons
To curve around your axle heart
In hopes that something new will start
The things you grow are set to die
You cling to them with knuckles white
So wind me up, to clear the floor
And I don’t know if I know love no more

(traducción)

Dentro de tu habitación hay 40 pocos
Cifras restantes de lunas nuevas
Para curvar alrededor de tu corazón de eje
Con la esperanza de que algo nuevo comience
Están terminando, están cerrando filas
Descansar otros 30 días
Te acuestas y los ves encerar y brillar
Los sostienes en tu mano y los dejas
Un niño de la mitad de mi edad
Aliento de bebé y salvia del prado
Agarrado en sus manos como un juego de trofeos
Al igual que el mundo salvaje fue manso
Se le concedió hogar y cuidados tiernos
En una incómoda pieza de cerámica
Tres cuartas partes lleno o cuarto drenado
Y ambos negativamente seguros de cuánto tiempo sostendrán
Mis ojos saludan a los de ella y los de ella a los mios
Y luego la habitación se convierte en su santuario.
Una señora mayor se aclara
Y luego ella sonríe con 88
Amores recordados y soles matutinos
Hasta que su corazón tejido fue cantado
Sus dedos cayeron como lluvia cayendo
Toda la habitación inundada con el sustain
Siempre dijiste que no bailas
Pero luego un talón se convierte en una postura de sombra
Estoy sonado como un trapo empapado
Y las hojas de otoño se dan la vuelta
A través de su piso, en el pasillo
Y me he negado a gatear
Y te descomprimes y te caes
Pero este piso está levantado sobre vigas de confianza
Y hay espacio suficiente para los dos, así que quédate
Sostener
Dentro de tu habitación hay 40 pocos
Cifras restantes de lunas nuevas
Para curvar alrededor de tu corazón de eje
Con la esperanza de que algo nuevo comience
Las cosas que cultivas están destinadas a morir
Te aferras a ellos con los nudillos blancos
Así que dame cuerda, para despejar el piso
Y no sé si no sé amar más