Traducción de la letra de la canción Fool - The Hotknives

Fool (original)

What are you thinking when think of me?
Just close your eyes, tell me what you see
Somebody curled up in a ball of pain
Who never wants to see the light of day again
Well maybe some of what you see is true
But I’ve got time and I’ll walk on through
You change your hair and the way that you dress
You turn my freedom into loneliness
This is the last time that I’ll be a fool
I’ll straighten every corner and I’ll break every rule
This is the last time that I’ll be afraid
My mind is made up and the price has been paid
So long ago and so far away
You gave your feelings to another day
Two people standing on a distant shore
They’ll ask each other what the heart is for
Well maybe some of what we see is true
But we’ve got time and we’ll make it through
So many faded opportunities
Nobody told me there’d be days like these
This is the last time that I’ll be a fool
I’ll straighten every corner and I’ll break every rule
This is the last time that I’ll be afraid
My mind is made up and the price has been paid
Last night when the morning came
You’d never want to see the day again
Bad sun, shining in your eyes
What are you thinking when you think of me?
Just close your eyes, tell me what you see
Somebody curled up in a ball of pain
Who never wants to see the light of day again
This is the last time that I’ll be a fool
I’ll straighten every corner and I’ll break every rule
This is the last time that I’ll be afraid
My mind is made up and the price has been paid
This is the last time that I’ll be a fool
I’ll straighten every corner and I’ll break every rule
This is the last time that I’ll be afraid
My mind is made up and the price has been paid

(traducción)

¿Qué estás pensando cuando piensas en mí?
Cierra los ojos, dime lo que ves
Alguien acurrucado en una bola de dolor
Quien nunca quiere volver a ver la luz del día
Bueno, tal vez algo de lo que ves es cierto
Pero tengo tiempo y seguiré adelante
Cambias tu cabello y tu forma de vestir
Tu conviertes mi libertad en soledad
Esta es la última vez que seré un tonto
Enderezaré cada rincón y romperé todas las reglas
Esta es la última vez que tendré miedo
Mi mente está tomada y el precio ha sido pagado
Hace tanto tiempo y tan lejos
Entregaste tus sentimientos a otro día
Dos personas de pie en una orilla distante
Se preguntarán para qué sirve el corazón
Bueno, tal vez algo de lo que vemos es cierto
Pero tenemos tiempo y lo lograremos
Tantas oportunidades desvanecidas
Nadie me dijo que habría días como estos
Esta es la última vez que seré un tonto
Enderezaré cada rincón y romperé todas las reglas
Esta es la última vez que tendré miedo
Mi mente está tomada y el precio ha sido pagado
Anoche cuando llegó la mañana
Nunca querrás volver a ver el día
Mal sol, brillando en tus ojos
¿Qué estás pensando cuando piensas en mí?
Cierra los ojos, dime lo que ves
Alguien acurrucado en una bola de dolor
Quien nunca quiere volver a ver la luz del día
Esta es la última vez que seré un tonto
Enderezaré cada rincón y romperé todas las reglas
Esta es la última vez que tendré miedo
Mi mente está tomada y el precio ha sido pagado
Esta es la última vez que seré un tonto
Enderezaré cada rincón y romperé todas las reglas
Esta es la última vez que tendré miedo
Mi mente está tomada y el precio ha sido pagado