Traducción de la letra de la canción Fadz - The Infested

Fadz (original)

Finally, you’ve seen some sense
Your fad has worn away you f*ckin inbreds
You know who you are, the ones who would scold
When I’d be drinking cider in your cult like town
You’ll never mention that shit that you did
You’d rather just forget all that straight edged biz
But I won’t forget that couple of years
When you had to wear a cross coz you didn’t drink beer
No one gives a shit if you drink or you don’t
No one gives a f*ck if you smoke or you don’t
I don’t give two shits if you think I’m a dick
At least I know that I am true to myself
No one gives a f*ck if you drink or you don’t
Which is why you made a fuss you attention seeking joke
Trying to fit in?
Be part of a crowd?
Just don’t preach to me about the shit that I smoke
Dividing the scene, I hated that shit
But now you’ve come around and you wanna slot back in
You’ve changed your looks and now your drinking all the time
But I won’t forget those fascist punk times
What the f*ck happened to the scene back then?
With its elitist hierarchy and separation of friends
The tighter the pants, the straighter the hair
No one gives a f*ck about how much hairspray you wear
Remember how you looked when you practiced your moves?
You looked like a c*nt, I’m telling you
I know that you’ve changed, you grew out of this shit
But I’ll never forget you, you arrogant set of pricks

Fadz (traducción)

Finalmente, has visto algo de sentido
Tu moda los ha desgastado, jodidos endogámicos
Ya saben quienes son ustedes, los que regañarían
Cuando estaría bebiendo sidra en tu ciudad de culto
Nunca mencionarás esa mierda que hiciste
Prefieres olvidar todo ese negocio de borde recto
Pero no olvidaré ese par de años
Cuando tenías que llevar una cruz porque no bebías cerveza
A nadie le importa una mierda si bebes o no
A nadie le importa un carajo si fumas o no
Me importa una mierda si piensas que soy un imbécil
Al menos sé que soy fiel a mí mismo
A nadie le importa una mierda si bebes o no
Es por eso que hiciste un alboroto con tu broma de búsqueda de atención.
¿Tratando de encajar?
¿Ser parte de una multitud?
Simplemente no me sermonees sobre la mierda que fumo
Dividiendo la escena, odiaba esa mierda
Pero ahora has llegado y quieres volver a entrar
Has cambiado tu apariencia y ahora estás bebiendo todo el tiempo
Pero no olvidaré esos tiempos de punk fascista
¿Qué diablos pasó con la escena en ese entonces?
Con su jerarquía elitista y separación de amigos
Cuanto más ajustados los pantalones, más lacio el pelo.
A nadie le importa un carajo la cantidad de laca para el cabello que usas
¿Recuerdas cómo te veías cuando practicabas tus movimientos?
Parecías un cabrón, te lo digo
Sé que has cambiado, saliste de esta mierda
Pero nunca te olvidaré, arrogante conjunto de idiotas