Traducción de la letra de la canción Ssri or Die? - The Infested

Ssri or Die? (original)

An SSRI to stop the pain
To numb my head so I could play life’s game
Beaming with confidence thanks to my pills
A new job promotion, I got the skills
Years of dependency slowly took toll
As the side effects outweighed the goal
I gave up the pills, back to reality
Withdrawal grabbed hold and set me free
Delayed vision and electric shocks
Violent outbursts, it was odd
Night sweats and panic as feelings resurfaced
Alarm bells ringing in my head every minute
I was a young diamond, shining bright with light
But I’m rolled in filth yea, something wren’t right
Social conditioning and low self-worth
A temporary fix won’t clanse the dirt
The guise and persona that I’d built was false
Now stripped away, my drive came to a halt
I’d covered up my problems, buried them away
Nothing addressed so my problems stayed
I tried to cheat my way through life
SSRI or die?
I tried to hide that I was broken
I tried to cover up my problems
I tried to lie to myself, yea

(traducción)

Un ISRS para detener el dolor
Para adormecer mi cabeza para poder jugar el juego de la vida
Transmitiendo con confianza gracias a mis píldoras
Una nueva promoción de trabajo, obtuve las habilidades
Años de dependencia poco a poco pasaron factura
Como los efectos secundarios superaron el objetivo
Dejé las pastillas, volví a la realidad
La retirada me agarró y me liberó
Retraso en la visión y descargas eléctricas
Arrebatos violentos, fue extraño
Sudores nocturnos y pánico a medida que resurgen los sentimientos
Campanas de alarma sonando en mi cabeza cada minuto
Yo era un diamante joven, brillando con luz
Pero estoy envuelto en inmundicia, sí, algo no andaba bien
Condicionamiento social y baja autoestima.
Una solución temporal no eliminará la suciedad
El disfraz y la personalidad que había construido era falso
Ahora despojado, mi unidad se detuvo
Encubrí mis problemas, los enterré
No se solucionó nada, así que mis problemas se mantuvieron
Traté de hacer trampa en mi camino a través de la vida
¿ISRS o morir?
Traté de ocultar que estaba roto
Traté de encubrir mis problemas
Traté de mentirme a mí mismo, sí