Traducción de la letra de la canción Friends/Mistakes - The Infested

Friends/Mistakes (original)

I’ve been friends with this guy for years
Got on great, no blood, no tears
Just beer and music and life on the road
One of my brothers so far from home
We were a unit, but now I’ve ruined it
But I was telling the whole truth you must believe it
So I made one mistake
Tricked and deceived by a so called mate
That evil bitch I still feel so much hate
Locked him away from his life and his mates
But I miss the days on tour, with a pocket of pills
I’m sure that you must feel the same?
But I miss the days on tour
With a bottle of Morgans
I’m sure you must feel the same?
Or maybe not
I don’t blame you for believing the lies
Some women have the power to hypnotize
But why abandon your friends for this?
This was my mistake, let me take the blame

Friends/Mistakes (traducción)

He sido amigo de este chico durante años.
Me quedé genial, sin sangre, sin lágrimas
Solo cerveza, música y vida en la carretera
Uno de mis hermanos tan lejos de casa
Éramos una unidad, pero ahora la arruiné
Pero te estaba diciendo toda la verdad, debes creerlo
Así que cometí un error
Engañado y engañado por un supuesto compañero
Esa perra malvada todavía siento tanto odio
Lo encerró lejos de su vida y sus compañeros
Pero extraño los días de gira, con un bolsillo de pastillas
Estoy seguro de que usted debe sentir lo mismo?
Pero extraño los días de gira
Con una botella de Morgans
¿Estoy seguro de que debes sentir lo mismo?
O tal vez no
No te culpo por creer las mentiras
Algunas mujeres tienen el poder de hipnotizar
Pero, ¿por qué abandonar a tus amigos por esto?
Este fue mi error, déjame tomar la culpa