Traducción de la letra de la canción A Solid Bond In Your Heart - The Jam

A Solid Bond In Your Heart (original)

Feel is a word I can’t explain
At least not in words that are plain
Make it easy to express
But Ill try to do my best
To hit you where it counts
I just want to build up
A solid bond in your heart
(Yeah) A solid bond in your heart (aha)
I’m fueled by the idea
That this world was made to share
But it never seems to work out
And all we seem to share
Is doubt and misery
Please let me try to build
A solid bond in your heart heart
Aah, I just want to build up
A solid bond in your heart heart
Its what’s missing from this life
And the trust you need to ignite
Any dream worth holding dear
When that dream is so near
You gotta try and try to get it back
Push it to the limit and build
A solid bond in your heart

(traducción)

Sentir es una palabra que no puedo explicar
Al menos no en palabras claras
Haz que sea fácil de expresar
Pero intentaré hacer lo mejor que pueda
Para golpearte donde cuenta
Solo quiero construir
Un vínculo sólido en tu corazón
(Sí) Un vínculo sólido en tu corazón (ajá)
Me impulsa la idea
Que este mundo fue hecho para compartir
Pero parece que nunca funciona
Y todo lo que parecemos compartir
es duda y miseria
Por favor, déjame intentar construir
Un lazo sólido en tu corazón corazón
Aah, solo quiero construir
Un lazo sólido en tu corazón corazón
Es lo que le falta a esta vida
Y la confianza que necesitas para encender
Cualquier sueño que valga la pena tener en cuenta
Cuando ese sueño está tan cerca
Tienes que intentar y tratar de recuperarlo
Empújalo hasta el límite y construye
Un vínculo sólido en tu corazón