Traducción de la letra de la canción Aunties And Uncles (Impulsive Youths) - The Jam

Aunties And Uncles (Impulsive Youths) (original)

Aunties and uncles —
And people who like us
But keep us apart all the same
Friends and relations —
We’re public relations
And we know in our hearts that we’re
Playing a part, me and you
One day they will know
We don’t need 'em no more
And my confidence is coming
From the knowledge of knowing —
Love is a-growing fast
Aunties and uncles —
Who try to help us
By suggesting what they think is best
The people around me —
Are looking for something
But I’ve become blind 'cos I’ve found what I’m looking for
One day they will see
One day only you and me
And my confidence is coming
From the knowledge of knowing
Love is a-growing fast
One day they will know
We don’t need 'em no more
And my confidence is coming
From the knowledge of knowing —
Love is a-growing fast
Aunties and uncles —
And people who like us
But keep us apart all the
Keep us apart all the
Keep us apart all the
Keep us apart all the same

Aunties And Uncles (Impulsive Youths) (traducción)

Tías y tíos -
Y la gente que nos quiere
Pero mantennos separados de todos modos
Amigos y parientes
Somos relaciones públicas
Y sabemos en nuestros corazones que somos
Jugando un papel, tú y yo
Un día sabrán
Ya no los necesitamos
Y mi confianza viene
Del conocimiento de conocer—
El amor está creciendo rápido
Tías y tíos -
Quien intenta ayudarnos
Sugiriendo lo que creen que es mejor
La gente a mi alrededor—
están buscando algo
Pero me he vuelto ciego porque he encontrado lo que estoy buscando
Un día verán
Un día solo tú y yo
Y mi confianza viene
Del saber del saber
El amor está creciendo rápido
Un día sabrán
Ya no los necesitamos
Y mi confianza viene
Del conocimiento de conocer—
El amor está creciendo rápido
Tías y tíos -
Y la gente que nos quiere
Pero mantennos separados todo el tiempo
Mantennos separados todo el
Mantennos separados todo el
Mantennos separados de todos modos