Traducción de la letra de la canción Away From The Numbers - The Jam

Away From The Numbers (original)

AWAY FROM THE NUMBERS — Paul Weller
Things are getting just a bit too cosy for me;
I see people how they see me Gonna break away and gain control
You free your mind, you free your soul
I was the type who knocked at old men;
Who together at tables sit and drink beer;
Then I saw that I was really the same,
So this link’s breaking away from the chain.
Away from the numbers — away from the numbers
Is where I’m gonna be —
Away from the numbers — is where I am free
And I’m sick and tired of my little niche,
Gonna break away and find what life is And all those fools I thought were my friends
They now stare at me and don’t see a thing;
Till their life is over and they start to moan
How they never had the chance to make good

Away From The Numbers (traducción)

LEJOS DE LOS NÚMEROS: Paul Weller
Las cosas se están poniendo demasiado cómodas para mí;
Veo a la gente como me ven Voy a separarme y tomar el control
Liberas tu mente, liberas tu alma
Yo era del tipo que llamaba a los viejos;
Quienes juntos en las mesas se sientan y beben cerveza;
Entonces vi que yo era realmente el mismo,
Entonces, este eslabón se está separando de la cadena.
Lejos de los números, lejos de los números
Es donde voy a estar—
Lejos de los números, es donde soy libre
Y estoy harto y cansado de mi pequeño nicho,
Voy a separarme y encontrar lo que es la vida Y todos esos tontos que pensé que eran mis amigos
Ahora me miran y no ven nada;
Hasta que su vida se acabe y empiecen a gemir
Cómo nunca tuvieron la oportunidad de hacerlo bien