Traducción de la letra de la canción Bricks And Mortar - The Jam

Bricks And Mortar (original)

Bricks and mortar, reflecting social change,
Cracks in the pavement, reveal cravings for success
Why do we try to hide our past
By pulling down houses and build car parks
Windows and mirrors like a two-way glass
This is progress, nothing stands in its path
Yellow bulldozers, the donkey jackets and J.C.B.'s
While hundreds are homeless they’re constructing a parking space
Why do they have to knock them down
And leave the site dormant for months on end?
Who has the right to make that choice?
WHEN MODERN HOUSES cost forty grand
Tell me!
Bricks and mortar, bricks and mortar
Knock 'em down!

(traducción)

Ladrillos y cemento, que reflejan el cambio social,
Grietas en el pavimento, revelan ansias de éxito
¿Por qué tratamos de ocultar nuestro pasado?
Derribando casas y construyendo aparcamientos
Ventanas y espejos como un vidrio de dos vías
Esto es progreso, nada se interpone en su camino
Bulldozers amarillos, las chaquetas de burro y J.C.B.
Mientras cientos están sin hogar, están construyendo un espacio de estacionamiento
¿Por qué tienen que derribarlos?
¿Y dejar el sitio inactivo durante meses?
¿Quién tiene derecho a hacer esa elección?
CUANDO LAS CASAS MODERNAS cuestan cuarenta de los grandes
¡Dime!
Ladrillos y mortero, ladrillos y mortero
¡Tómalos!