Traducción de la letra de la canción Happy Together - The Jam

Happy Together (original)

Thought that I would forget you?
Heaven knows that’s not my style.
And that I would let you…
Walk away without at least goodbye.
You shouldn’t let those feelings fool you.
You shouldn’t let those feelings get you down.
We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together.
happy together.
Thought that I was a devil?
But I’m an angel waiting for my wings.
And I was out to hurt you?
But I’ve no wish to ever cause you pain.
Cause there’s enough in this world of sorrow.
I’ve no wish to add some more to it.
We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together.
happy together.
I don’t hear a symphony
all I hear is the beating of…
what I’m trying to say is you’re my only.
We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together.
happy together NOW.

Happy Together (traducción)

¿Pensaste que te olvidaría?
Dios sabe que ese no es mi estilo.
Y que te dejaría...
Aléjate sin al menos despedirte.
No debes dejar que esos sentimientos te engañen.
No debes dejar que esos sentimientos te depriman.
Somos felices juntos ahora.
Sintiéndote cerca de mí bebé.
Feliz hasta el final de los tiempos.
Somos felices juntos ahora.
Sintiéndote cerca de mí bebé.
Feliz hasta el final de los tiempos.
Somos felices juntos.
felices juntos.
¿Pensaste que yo era un demonio?
Pero soy un ángel esperando mis alas.
¿Y yo estaba dispuesto a lastimarte?
Pero no tengo ningún deseo de causarte dolor.
Porque hay suficiente en este mundo de dolor.
No tengo ningún deseo de agregarle más.
Somos felices juntos ahora.
Sintiéndote cerca de mí bebé.
Feliz hasta el final de los tiempos.
Somos felices juntos ahora.
Sintiéndote cerca de mí bebé.
Feliz hasta el final de los tiempos.
Somos felices juntos.
felices juntos.
No escucho una sinfonía
todo lo que escucho es el latido de...
lo que estoy tratando de decir es que eres mi único.
Somos felices juntos ahora.
Sintiéndote cerca de mí bebé.
Feliz hasta el final de los tiempos.
Somos felices juntos ahora.
Sintiéndote cerca de mí bebé.
Feliz hasta el final de los tiempos.
Somos felices juntos.
felices juntos AHORA.