Traducción de la letra de la canción In The Crowd - The Jam

In The Crowd (original)

When I’m in the crowd, I don’t see anything
My mind goes a blank, in the humid sunshine
When I’m in the crowd I don’t see anything
I fall into a trance, at the supermarket
The noise flows me along, as I catch falling cans
Of baked beans on toast, technology is the most
And everyone seems just like me
They struggle hard to set themselves free
And they’re waiting for the change
When I’m in the crowd, I can’t remember my name
And my only link is a pint of Wall’s ice cream
When I’m in the crowd — I don’t see anything
Sometimes I think that it’s a plot
An equilibrium melting pot
The government sponsors underhand
When I’m in the crowd
When I’m in the crowd
When I’m in the crowd
And everyone seems that they’re acting a dream
'cause they’re just not thinking about each other
And they’re taking orders, which are media spawned
And they should know better, now you have been warned
And don’t forget you saw it here first
When I’m in the crowd
When I’m in the crowd
When I’m in the crowd
And life just simply moves along
In simple houses, simple jobs
And no one’s wanting for the change
When I’m in the crowd
When I’m in the crowd
When I’m in the crowd

(traducción)

Cuando estoy entre la multitud, no veo nada
Mi mente se queda en blanco, bajo el sol húmedo
Cuando estoy en la multitud no veo nada
Caigo en trance, en el supermercado
El ruido me hace fluir, mientras atrapo las latas que caen
De frijoles horneados con tostadas, la tecnología es lo más
Y todo el mundo parece como yo
Luchan duro para liberarse
Y están esperando el cambio
Cuando estoy entre la multitud, no puedo recordar mi nombre
Y mi único vínculo es una pinta de helado de Wall
Cuando estoy entre la multitud, no veo nada
A veces pienso que es un complot
Un crisol de equilibrio
El gobierno patrocina en secreto
Cuando estoy en la multitud
Cuando estoy en la multitud
Cuando estoy en la multitud
Y todo el mundo parece que están actuando como un sueño
porque simplemente no están pensando el uno en el otro
Y están tomando pedidos, que son generados por los medios.
Y deberían saberlo mejor, ahora has sido advertido
Y no olvides que lo viste aquí primero
Cuando estoy en la multitud
Cuando estoy en la multitud
Cuando estoy en la multitud
Y la vida simplemente avanza
En casas simples, trabajos simples
Y nadie quiere el cambio
Cuando estoy en la multitud
Cuando estoy en la multitud
Cuando estoy en la multitud