Traducción de la letra de la canción Takin' My Love - The Jam

Takin' My Love (original)

Well come on pretty baby you know what I like now
You’re shakin' all over and it’s feeling alright now
You’re rockin' and rollin' and I don’t know what to say
But daddy’s little cat’s gonna rock all day
Well come on pretty woman you know what I mean now
The beat’s just screaming right thru' your head
You’re shakin' my heart, you’re shakin' my soul —
I just go crazy when you rock-n-roll
There you go takin' my love from me
There you go takin' my love from me
Drive you home my country rose now
Hold you tight never let you go now
Kissing and huggin' outside your door
Til your pa sees and wants no more

Takin' My Love (traducción)

Bueno, vamos, cariño, ya sabes lo que me gusta ahora
Estás temblando por todas partes y se siente bien ahora
Estás rockeando y rodando y no sé qué decir
Pero el pequeño gato de papá va a rockear todo el día
Bueno, vamos, mujer bonita, ya sabes a lo que me refiero
El ritmo solo está gritando a través de tu cabeza
Estás sacudiendo mi corazón, estás sacudiendo mi alma—
Me vuelvo loco cuando rockeas
Ahí vas tomando mi amor de mí
Ahí vas tomando mi amor de mí
Llevarte a casa, mi país se levantó ahora
abrazarte fuerte nunca dejarte ir ahora
Besándonos y abrazándonos afuera de tu puerta
Hasta que tu pa ve y no quiere más