| The Night (original) | The Night (traducción) |
|---|---|
| It’s right for the night | Es correcto para la noche. |
| Thousands of lights | Miles de luces |
| Show us the way | Muéstranos el camino |
| Me and my mates | Yo y mis compañeros |
| Will have a good time | lo pasara bien |
| In the amusement acrade | En la diversión acrade |
| Unpack your bags | Desempaca tus maletas |
| We’re here at last | Estamos aquí por fin |
| For the birds that play ball | Para los pájaros que juegan a la pelota |
| This is it! | ¡Eso es todo! |
| It’s what it’s all about! | ¡Es de lo que se trata! |
| We worked all week for this | Trabajamos toda la semana para esto |
| Let’s go | Vamos |
| Go to the pub | ir a la taberna |
| Dance for a while | Baila un rato |
| Have a drink or so | tomar un trago o algo asi |
| Please ourselves | complacernos a nosotros mismos |
| Do what we want | hacer lo que queremos |
| Tonight’s ours | esta noche es nuestra |
| To have fun | Divertirse |
| The night | La noche |
| Will soon be gone | pronto se habrá ido |
| It goes too fast | Va demasiado rápido |
| Let’s not waste time | no perdamos el tiempo |
| No need to worry ourselves, now | No hay necesidad de preocuparnos, ahora |
| The night | La noche |
| The night of our week | La noche de nuestra semana |
| One night | Una noche |
| We remember it well | Lo recordamos bien |
| No one | Nadie |
| Can take it away | se lo puede llevar |
| No one | Nadie |
| Can deny us the night | Puede negarnos la noche |
| The night | La noche |
| One night | Una noche |
| Hear the sea | escucha el mar |
| Come tumblling in | Ven a dar tumbos |
| Freezing us all | Congelándonos a todos |
| Feeling the breeze | sintiendo la brisa |
| Beating the pier | golpeando el muelle |
| As we try and sleep | Mientras tratamos de dormir |
| It feels so secure | Se siente tan seguro |
| Along with the sea I mean | Junto con el mar quiero decir |
| What a pity | Qué pena |
| Our weekend’s gone | Nuestro fin de semana se fue |
| The sea remains | el mar queda |
| But that’s all | Pero eso es todo |
| We had a good time | Pasamos un buen rato |
| While we were here | Mientras estuvimos aquí |
| Goodnight | Buenas noches |
