Traducción de la letra de la canción Everything's Alright When You're Down - The Jesus & Mary Chain

Everything's Alright When You're Down (original)

Some kind a strange kind of feelings coming over me
I bled from the back to the front for the world to see
You gotta run
You gotta stay
Cause I’ll be screaming to have had my way
I got my head in the gutter
and it looks as if it’s gonna stay
I, just can’t take it
I, don’t you say it
I, I can’t take it, oh
I, fuck me down now
I, run me down now
I, run around now, oh
I now have hit the ground
And just look at what I found
Everything is alright when you’re down, hey hey
Strange as it can seem
Like livin' in a scream
Everything is alright when you’re down, hey hey
Everything I say is going wrong

(traducción)

Algún tipo de extraño tipo de sentimientos que me invaden
Sangré de atrás hacia adelante para que el mundo viera
tienes que correr
tienes que quedarte
Porque estaré gritando por haberme salido con la mía
Tengo mi cabeza en la cuneta
y parece que se va a quedar
Yo, simplemente no puedo soportarlo
yo, no lo digas
Yo, no puedo soportarlo, oh
Yo, fóllame ahora
Yo, atropéllame ahora
Yo, corro ahora, oh
Ahora he tocado el suelo
Y solo mira lo que encontré
Todo está bien cuando estás deprimido, hey hey
Por extraño que pueda parecer
Como vivir en un grito
Todo está bien cuando estás deprimido, hey hey
Todo lo que digo va mal