Traducción de la letra de la canción The Hardest Walk - The Jesus & Mary Chain

The Hardest Walk (original)

I never thought that this day would ever come
When your words and your touch just struck me numb
Oh and it’s plain to see that it’s dead
The thing swims in blood and it’s cold stoney dead
It’s so hard not to feel ashamed
Of the loving living games we play
Each day
And I’m stuck in a shack
Down the back of the sea
Oh and I’m alive and I’m alone
Inside a sick sick dream
Oh is it me Is it me that feels so weak
I cannot deceive but I find it hard to speak
The hardest walk you could ever take
Is the walk you take from A to B to C I walk
Oh honey I talk
Don’t want you to want me Don’t want you to need me Don’t want you to need me Don’t want you to need me And I walk

(traducción)

Nunca pensé que este día llegaría
Cuando tus palabras y tu toque me golpearon entumecido
Ah, y es fácil ver que está muerto
La cosa nada en sangre y está fría como una piedra muerta
Es tan difícil no sentirse avergonzado
De los amorosos juegos de vida que jugamos
Cada día
Y estoy atrapado en una choza
Por el fondo del mar
Oh, y estoy vivo y estoy solo
Dentro de un sueño enfermo enfermo
Oh, soy yo, soy yo el que se siente tan débil
no te puedo engañar pero me cuesta hablar
La caminata más difícil que podrías tomar
¿Es el paseo que das de A a B a C yo camino
Oh cariño yo hablo
No quiero que me quieras No quiero que me necesites No quiero que me necesites No quiero que me necesites Y camino