Traducción de la letra de la canción Taste the Floor - The Jesus & Mary Chain

Taste the Floor (original)

It’s too cool
To get something done
Too many things move fast
I can’t quite get a grip at last
And all the stars don’t shine
And all the stars don’t shine
And all the walls fall down
And all the fish get drowned
Here it comes
Can’t you hear the sound of it
Just like a big brass drum
And some cunt’s always scratching it
Just like a voice is pain
Just like the taste is pain
I wish that I could fly
You have to learn to fly
She’s singing to herself
As she’s singing in herself
And she walk right up to you
As she walk all over you
Don’t turn off
I don’t expect, I just accept
I’m happy in my box
You got to see the box upstairs
And the sun don’t shine
And all the stars don’t shine
And all the walls fall down
And all the fish get drowned
She’s singing to herself
As she’s singing in herself
And she walk right up to you
As she walk all over you

(traducción)

es demasiado genial
Para hacer algo
Demasiadas cosas se mueven rápido
No puedo agarrarme por fin
Y todas las estrellas no brillan
Y todas las estrellas no brillan
Y todas las paredes se caen
Y todos los peces se ahogan
Aquí viene
¿No puedes oír el sonido de eso?
Al igual que un gran tambor de metal
Y algún cabrón siempre lo está rascando
Al igual que una voz es dolor
Al igual que el sabor es dolor
Desearía poder volar
Tienes que aprender a volar
ella esta cantando para si misma
Como ella está cantando en sí misma
Y ella camina hacia ti
Mientras ella camina sobre ti
no apagues
No espero, solo acepto
Estoy feliz en mi caja
Tienes que ver la caja de arriba
Y el sol no brilla
Y todas las estrellas no brillan
Y todas las paredes se caen
Y todos los peces se ahogan
ella esta cantando para si misma
Como ella está cantando en sí misma
Y ella camina hacia ti
Mientras ella camina sobre ti