Traducción de la letra de la canción Snakedriver - The Jesus & Mary Chain

Snakedriver (original)

I’ve got syphilitic hetro friends in every part of town
I don’t hate them but I know them I don’t want them hanging around
I won’t roll my bones for every little girl who gets on down
I got space and space got me I should be selling it by the pound
Ever since I heard the voice I thought I had no choice but then I kissed her
I don’t mind if I get broken I don’t mind if I get fixed
I don’t mind if I’m not spoken I don’t mind if I get kicks
If I wake up dead I’ll wake up just like any other day
And the photographs of god I bought have almost fade away
Everything just passes by I thought it always would but then I kissed her

(traducción)

Tengo amigos heterosexuales sifilíticos en cada parte de la ciudad
No los odio, pero los conozco. No los quiero dando vueltas.
No rodaré mis huesos por cada niña pequeña que suba
Tengo espacio y el espacio me consiguió Debería venderlo por libra
Desde que escuché la voz, pensé que no tenía elección, pero luego la besé.
No me importa si me rompen No me importa si me arreglan
No me importa si no me hablan, no me importa si recibo patadas
Si despierto muerto, despertaré como cualquier otro día
Y las fotografías de Dios que compré casi se han desvanecido
Todo pasa, pensé que siempre pasaría, pero luego la besé.