Traducción de la letra de la canción Just Like Honey - The Jesus & Mary Chain

Just Like Honey (original)

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive, it’s good, so good
It’s so good, so good
Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do That I can do for you
For you
I’ll be your plastic toy
I’ll be your plastic toy
For you
Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do
Just like honey
Just like honey
Just like honey…

Just Like Honey (traducción)

Escucha a la chica
Mientras ella toma la mitad del mundo
Subiendo y tan vivo
En su colmena goteando miel
Colmena, es bueno, tan bueno
es tan bueno, tan bueno
Caminando de regreso a ti
es lo mas dificil que
Puedo hacer Eso puedo hacer por ti
Para usted
Seré tu juguete de plástico
Seré tu juguete de plástico
Para usted
Devorando la escoria
es lo mas dificil para
yo por hacer
Igual que la miel
Igual que la miel
Igual que la miel…