Traducción de la letra de la canción Far Gone and Out - The Jesus & Mary Chain

Far Gone and Out (original)

I can’t explain exactly what I’m doing standing in the rain
Don’t do it for fun
Do it if you feel it
Kiss it on the tongue
I’m taking my thoughts to a railway station
Put 'em on a train just to see what’s coming back
What’s coming back
It’s coming like a heart attack
Ice melts too fast
So nothing stays forever nothing’s gonna last
She’s dressed in black
A black that ends in nowhere and I just got to have her back
And I’m television sick and I’m television crazy
No one works so hard just to make me feel so bad
I’m feeling bad
Oh that’s too sad
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as mean as mean.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as black as black.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as mean as mean.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as black as black.
Hey.
Hey.
Hey.
I got to get her back.
Hey.
Hey.
Hey.
I got to get her back.
Hey.
Hey.
Hey.
I got to get her back.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as mean as mean.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as sick as sick.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as cool as cool.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as black as black.

Far Gone and Out (traducción)

No puedo explicar exactamente lo que estoy haciendo parado bajo la lluvia.
No lo hagas por diversión
Hazlo si lo sientes
Bésalo en la lengua
Estoy llevando mis pensamientos a una estación de tren
Ponlos en un tren solo para ver qué regresa
que va a volver
Viene como un ataque al corazón
El hielo se derrite demasiado rápido
Así que nada se queda para siempre, nada va a durar
ella esta vestida de negro
Un negro que termina en ninguna parte y solo tengo que recuperarla
Y estoy enfermo de televisión y estoy loco por la televisión
Nadie trabaja tan duro solo para hacerme sentir tan mal
Me siento mal
Oh, eso es muy triste
Oye.
Oye.
Oye.
Ella es tan mala como mala.
Oye.
Oye.
Oye.
Ella es tan negra como negra.
Oye.
Oye.
Oye.
Ella es tan mala como mala.
Oye.
Oye.
Oye.
Ella es tan negra como negra.
Oye.
Oye.
Oye.
Tengo que recuperarla.
Oye.
Oye.
Oye.
Tengo que recuperarla.
Oye.
Oye.
Oye.
Tengo que recuperarla.
Oye.
Oye.
Oye.
Ella es tan mala como mala.
Oye.
Oye.
Oye.
Está tan enferma como enferma.
Oye.
Oye.
Oye.
Ella es tan genial como genial.
Oye.
Oye.
Oye.
Ella es tan negra como negra.