Traducción de la letra de la canción Happy Place - The Jesus & Mary Chain

Happy Place (original)

I’m going back to a happy place
All my life I’ve lived to taste
Someone else’s flavours on my tongue
Cherry take me back to the start of it all
Where everyone’s up then everyone falls
Almost could destroy me with her kiss
Oh, I wish that I could feel
And I feel too real
For this grey moat
And me, I’m dripping like the sun
Down on everyone
A TV sky
Save me
Come on and save me
Come on touch me
Come on and touch me
Come on hold me
Come on and hold me
I live my life for something I can’t see
Let me take you in my summer dream

Happy Place (traducción)

Voy a volver a un lugar feliz
Toda mi vida he vivido al gusto
Los sabores de otra persona en mi lengua
Cherry, llévame de vuelta al comienzo de todo
Donde todos están arriba, todos caen
Casi podría destruirme con su beso
Oh, desearía poder sentir
Y me siento demasiado real
Por este foso gris
Y yo, estoy goteando como el sol
Abajo en todos
Un cielo de televisión
Sálvame
Ven y sálvame
Vamos tócame
Ven y tócame
Vamos, abrázame
Ven y abrázame
Vivo mi vida por algo que no puedo ver
Déjame llevarte en mi sueño de verano