Traducción de la letra de la canción I Hate Rock 'N' Roll - The Jesus & Mary Chain

I Hate Rock 'N' Roll (original)

I love rock 'n' roll
And all these people with nowhere to go
I love rock 'n' roll
All these people with nothing to show
I love the BBC
I love it when they’re pissing on me
And I love MTV
I love it when they’re shitting on me
I hate rock 'n' roll
And all these people with nothing to show
I hate rock 'n' roll
I hate it 'cause it fucks with my soul
Rock 'n' roll hates me
Rock 'n' roll hates me
Rock 'n' roll hates me
I hate you, rock 'n' roll
I hate (rock 'n' roll hates me)
I hate (rock 'n' roll hates me)
I hate (rock 'n' roll hates me)
I hate (rock 'n' roll hates me)

(traducción)

Me encanta el rock and roll
Y toda esta gente sin lugar a donde ir
Me encanta el rock and roll
Toda esta gente sin nada que mostrar
me encanta la bbc
Me encanta cuando me orinan
Y me encanta MTV
Me encanta cuando me cagan
Odio el rock and roll
Y toda esta gente sin nada que mostrar
Odio el rock and roll
Lo odio porque me jode el alma
El rock and roll me odia
El rock and roll me odia
El rock and roll me odia
Te odio, rock 'n' roll
Odio (el rock 'n' roll me odia)
Odio (el rock 'n' roll me odia)
Odio (el rock 'n' roll me odia)
Odio (el rock 'n' roll me odia)