Traducción de la letra de la canción I Love Rock 'N' Roll - The Jesus & Mary Chain

I Love Rock 'N' Roll (original)

I had trouble but I found my star
I found myself an electric guitar
Well I was some kind of messed up kid
Now look what you did
Look what you did
You made me, yeah
You make me, yeah
Well I’m not preaching or making a case
I’m not trying to make the world a better place
Well I ain’t evil, but I ain’t good
I did what I could
I did what I could
To save me, yeah
To save me, yeah
I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I need rock’n’roll
Gets me where I’m going
Don’t need money if you’ve got soul
And it don’t matter if you’re young or you’re old
Well I don’t worry what the people say
They say what they say
I go my own way
But that’s me, yeah
It suits me, yeah
I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I love rock’n’roll
Gets me where I’m going
Don’t need anyone
Don’t need anything
Don’t need anybody
I need rock’n’roll

(traducción)

Tuve problemas pero encontré mi estrella
Me encontré una guitarra eléctrica
Bueno, yo era una especie de niño en mal estado
Ahora mira lo que hiciste
Mira lo que has hecho
Tú me hiciste, sí
me haces, sí
Bueno, no estoy predicando o haciendo un caso
No estoy tratando de hacer del mundo un lugar mejor
Bueno, no soy malo, pero no soy bueno
Hice lo que pude
Hice lo que pude
Para salvarme, sí
Para salvarme, sí
Me encanta el rock and roll
Me encanta lo que estoy haciendo-ooing
Necesito rock'n'roll
me lleva a donde voy
No necesitas dinero si tienes alma
Y no importa si eres joven o eres viejo
Bueno, no me preocupa lo que diga la gente.
dicen lo que dicen
sigo mi propio camino
Pero ese soy yo, sí
Me queda bien, sí
Me encanta el rock and roll
Me encanta lo que estoy haciendo-ooing
Me encanta el rock and roll
me lleva a donde voy
no necesito a nadie
no necesito nada
no necesito a nadie
Necesito rock'n'roll