Traducción de la letra de la canción I'm Glad I Never - The Jesus & Mary Chain

I'm Glad I Never (original)

You came walkin' into my life
Carrying your own dream
You could’ve been
Yeah, you could’ve been good
Then why were you so goddamn mean
But for you I never had any fun
But I’m sure glad I never
Ain’t you glad I never
Be glad I never owned a gun

I'm Glad I Never (traducción)

Llegaste caminando a mi vida
Llevando tu propio sueño
podrías haber sido
Sí, podrías haber sido bueno
Entonces, ¿por qué fuiste tan malditamente malo?
Pero por ti nunca me divertí
Pero estoy seguro de que nunca
¿No te alegras de que nunca
Me alegro de que nunca tuve un arma