Traducción de la letra de la canción In The Black - The Jesus & Mary Chain

In The Black (original)

I live my life in the black
I live my life in the black
I live it under stones
I live it under stones
I’ll go but I’ll come back
I am the cunt in black
I live it in my shoes
I live it in my head
And I walk and I talk
And I aim my eyes like you aim your gun
Well that’s fucking fun
Well I aim my gun I got you on the run
In the black I wanna go
(i give up on figuring out the rest)

In The Black (traducción)

Vivo mi vida en la oscuridad
Vivo mi vida en la oscuridad
la vivo bajo piedras
la vivo bajo piedras
me iré pero volveré
yo soy el coño de negro
Lo vivo en mis zapatos
lo vivo en mi cabeza
Y camino y hablo
Y apunto mis ojos como tú apuntas tu arma
Bueno, eso es jodidamente divertido
Bueno, apunto mi arma, te tengo huyendo
En el negro quiero ir
(Renuncio a averiguar el resto)