Traducción de la letra de la canción It's So Hard - The Jesus & Mary Chain

It's So Hard (original)

It’s so hard
To get love
Jump and push and shove
To get the hand in glove
So it seems
That things are in your dreams
So it’s said
Things get done in bed
It’s so hard
To walk tall
To be unlike like a doll
To walk and not to crawl
So it’s said
All our life is dead
So it seems
All our life is dreams
A poem in the head
Of a poet that’s dead
Walk walk walk walk
Walk/up/up/walk
Oh it’s god to me
Oh it’s god to me
Oh it’s god to me
And it’s
Be in black, be in black, be in, be in black

It's So Hard (traducción)

Es muy dificil
Para obtener amor
Saltar y empujar y empujar
Para obtener la mano en guante
Así parece
Que las cosas están en tus sueños
Así se dice
Las cosas se hacen en la cama
Es muy dificil
caminar erguido
Ser diferente a una muñeca
Caminar y no gatear
Así se dice
Toda nuestra vida está muerta
Así parece
Toda nuestra vida son sueños
Un poema en la cabeza
De un poeta que está muerto
Camina camina camina camina
Caminar/arriba/arriba/caminar
Oh, es dios para mí
Oh, es dios para mí
Oh, es dios para mí
Y es
Estar en negro, estar en negro, estar en, estar en negro