| Surfin' USA (original) | Surfin' USA (traducción) |
|---|---|
| If everybody had an ocean | Si todo el mundo tuviera un océano |
| Across the USA | A través de los EE. UU. |
| Then everybody’d be surfin' | Entonces todo el mundo estaría surfeando |
| Like Californi-a | Como California-a |
| You’d seem 'em wearing their baggies | Parecerías que usan sus bolsas |
| ? | ? |
| too | también |
| Everybody’s gone surfin' | Todo el mundo se ha ido a surfear |
| Surfin' USA | surfeando estados unidos |
| You’d catch 'em surfin' at? | ¿Los atraparías surfeando? |
| Texas County line | Línea del condado de Texas |
| Take a trip to the Ocean | Haz un viaje al océano |
| You can feel real fine | Puedes sentirte muy bien |
| All over Manhattan | Por todo manhattan |
| It’s the only way | es la única manera |
| Everybody’s gone surfin' | Todo el mundo se ha ido a surfear |
| Surfin' USA | surfeando estados unidos |
| We’ll all be planning that route | Todos estaremos planificando esa ruta |
| We’re gonna take real soon | Vamos a tomar muy pronto |
| We’re waxing down our surfboards | Estamos encerando nuestras tablas de surf |
| We can’t wait til June | No podemos esperar hasta junio |
| We’ll all be gone for the summer | Todos nos iremos para el verano |
| We’re on safari to stay | Estamos en safari para quedarnos |
| Tell the teacher we’re surfin' | Dile al maestro que estamos surfeando |
| Surfin' USA | surfeando estados unidos |
| Surf, baby, surf | Surfea, nena, surfea |
| Surf that USA | Navega por EE. UU. |
| All the way to the USA | Todo el camino a los EE. UU. |
| Surfin' USA | surfeando estados unidos |
