Traducción de la letra de la canción Swing - The Jesus & Mary Chain

Swing (original)

I wish that you and me would be
Inside of a rubber dream
I wish we’d walk and I wish we’d swing
Down to the sunshine thing
I got you and I want my head
I look like I come in death
I don’t doubt your word
I don’t doubt your word
And it had to
Be inside my
Rubber holy
Dream, it means
It’s good
And it seems
That I should go on
Back to where I’ve
Been it seems
I’ve gone
I wish I’d seen it all
Inside my covered hole
I think I seen my head
I think I seen my head
I wish I’d seen the time
I wish I could walk in time
I’m making sense in my own way
And I dragged you all the way

(traducción)

Desearía que tú y yo fuéramos
Dentro de un sueño de goma
Desearía que camináramos y ojalá nos balanceáramos
Abajo a la cosa del sol
Te tengo y quiero mi cabeza
Me veo como si viniera en la muerte
no dudo de tu palabra
no dudo de tu palabra
Y tuvo que
Estar dentro de mi
santo de goma
Sueño, significa
Es bueno
y parece
Que debo continuar
De vuelta a donde he
Ha sido parece
Me he ido
Ojalá lo hubiera visto todo
Dentro de mi agujero cubierto
Creo que vi mi cabeza
Creo que vi mi cabeza
Ojalá hubiera visto la hora
Ojalá pudiera caminar en el tiempo
Estoy teniendo sentido a mi manera
Y te arrastré todo el camino