Traducción de la letra de la canción Terminal Beach - The Jesus & Mary Chain

Terminal Beach (original)

Tell me something I don’t know
Cause I don’t know why all that goes for
Tell me something I can touch
Cause what I’ve got’s not much to show for
Pain is pride and pride’s alright to me
And the time is right for this world to be free
And I know when I had that day
And I know what I just can’t say
And I know when my heart beats life
And I know when I talk I talk it all
When I talk I talk it all
When I talk I talk it all
(Yeah I talk that talk)
(When my heart beats fast)
And I know
Yeah I know
Yeah I know
And I found
And I found
And I found
And I found

(traducción)

Dime algo que no sepa
Porque no sé por qué todo eso vale
Dime algo que pueda tocar
Porque lo que tengo no es mucho para mostrar
El dolor es orgullo y el orgullo está bien para mí
Y es el momento adecuado para que este mundo sea libre
Y sé cuando tuve ese día
Y sé lo que no puedo decir
Y sé cuando mi corazón late la vida
Y sé que cuando hablo lo hablo todo
Cuando hablo lo hablo todo
Cuando hablo lo hablo todo
(Sí, hablo esa charla)
(Cuando mi corazón late rápido)
Y yo sé
Si lo se
Si lo se
Y encontré
Y encontré
Y encontré
Y encontré