Traducción de la letra de la canción Wish I Could - The Jesus & Mary Chain

Wish I Could (original)

We were searching for a fire
And we settled for a spark
Sparks glow like stars in the dark
Of course they do just like you
And I wish that I could fall for you
Yeah I wish that I could fall for you
Yeah I wish that I could fall
Well jesus walked
On the water on the water
We walk on dampness too
Yes we do through and through
If we had the time we’d take it If we had the mind we’d make it If we had the love
We could leave this world behind
Oh I wish that I could fall
Yeah I wish that I could fall
Yeah I wish that I could fall

Wish I Could (traducción)

Estábamos buscando un incendio
Y nos conformamos con una chispa
Las chispas brillan como estrellas en la oscuridad
Por supuesto que lo hacen como tú.
Y desearía poder enamorarme de ti
Sí, desearía poder enamorarme de ti
Sí, desearía poder caer
bien jesus caminó
Sobre el agua sobre el agua
Caminamos sobre la humedad también
Sí, lo hacemos de principio a fin
Si tuviéramos el tiempo, lo tomaríamos Si tuviéramos la mente, lo haríamos Si tuviéramos el amor
Podríamos dejar este mundo atrás
Oh, desearía poder caer
Sí, desearía poder caer
Sí, desearía poder caer