Traducción de la letra de la canción You Trip Me Up - The Jesus & Mary Chain

You Trip Me Up (original)

Sometimes
I walk sideways
To avoid you
When I’ve annoyed you
Love’s like
The mighty ocean
When it’s frozen
That is your heart
What would I be
If I could be free
I couldn’t even walk
You trip me up
But you break me in two
And you throw me away
And you spit in my cup
You trip me up
And you break me in two
And you throw me away
Knock me on my back
I’ll send a heart attack
I’d like to trip you up
I’d like to trip you up
I’d like to trip you up
I’d like to trip you up
I’d like to trip
I’d like to trip
I’d like to trip you up
I’d like to trip you up

You Trip Me Up (traducción)

Algunas veces
camino de lado
Para evitarte
Cuando te he molestado
el amor es como
el océano poderoso
cuando esta congelado
ese es tu corazon
que seria yo
Si pudiera ser libre
ni siquiera podía caminar
Me haces tropezar
Pero me parte en dos
Y me tiras lejos
Y escupes en mi taza
Me haces tropezar
Y me parte en dos
Y me tiras lejos
Golpéame en la espalda
Enviaré un ataque al corazón
me gustaría hacerte tropezar
me gustaría hacerte tropezar
me gustaría hacerte tropezar
me gustaría hacerte tropezar
me gustaria viajar
me gustaria viajar
me gustaría hacerte tropezar
me gustaría hacerte tropezar