Traducción de la letra de la canción Nothing in Particular - The Lacs, Colt Ford, Sunny Ledurd

Nothing in Particular (original)

man, been workin hard all week
monday to friday
today, i guess im just goin do uh…
man i guess im goin do nothing in particular
anybody wants to come do that with me
ya’ll are welcome, c’mon
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
ain’t doin nothing in particular just livin my life, i thank the lord for my
friends, family, youngin’s, and wife, another
day in the country and it sure feels good, ain’t no hustle and bustle out here
in the woods, just a lot of good folks, a lot
of hard work, a whole lot of love for the man above, everyday is a blessing im
above the ground, around here folks wave when
you ride through town, ain’t got no schedule for myself to do, might fire up
the grill, or play some horseshoes, wherever im
at is right where ill be, so load up your trucks, and come hang with me,
im doin…
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
Now ya’ll listen up, cuz im a tell you the truth, that there aint nothing
better than jeans and boots, ridin' in a truck on
an old dirt road, and crankin' up Waylon on the radio, knowin' that tomorrow
may or may not come, but today is all good out
here in the woods, life in the country is a blessin' ya’ll, eatin' deep fried
turkey with some dressin' ya’ll, there aint no
reason for stressin' ya’ll, just do what i do, and yall gonna have a ball,
so dont take no plans on this here day, when they
ask you what your doin, this is what you say
just livin' and lovin', laughin' and thankin' god for the day, what else can i
say, so load up your truck and come hang with
me, im doin nothing in particular, ya’ll come see, im doin…
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
Nothing in particular,
(we do this stuff all day) and im doin it all day long,
(Country girls come out and play, we always get it on this way)
a hot grill and a cooler of beer and a CD of my favorite songs, a lotta nothing
in particular
(We can do this stuff all day)
and i do it well,
(country girls come out and play, we always get it on this way)
so much of nothing on the schedule now, and im invitin' all of ya’ll to help

Nothing in Particular (traducción)

hombre, he estado trabajando duro toda la semana
de lunes a viernes
hoy, supongo que solo voy a hacer uh...
hombre, supongo que no voy a hacer nada en particular
alguien quiere venir a hacer eso conmigo
de nada, vamos
Nada en particular, y lo estoy haciendo todo el día, una parrilla caliente y una hielera de
cerveza y un CD de mis canciones favoritas, muchas
nada en particular y lo hago bien, tanto de nada en el horario ahora,
y estoy invitando a todos ustedes a ayudar
no estoy haciendo nada en particular solo viviendo mi vida, agradezco al señor por mi
amigos, familia, jóvenes y esposa, otro
día en el campo y seguro que se siente bien, no hay ajetreo y bullicio aquí
en el bosque, solo mucha gente buena, mucha
de trabajo duro, mucho amor por el hombre de arriba, cada día es una bendición
por encima del suelo, por aquí la gente saluda cuando
cabalgas por la ciudad, no tengo ningún horario para mí, podría encender
la parrilla, o jugar algunas herraduras, donde sea que esté
es justo donde estaré, así que carguen sus camiones y vengan a pasar el rato conmigo,
estoy haciendo...
Nada en particular, y lo estoy haciendo todo el día, una parrilla caliente y una hielera de
cerveza y un CD de mis canciones favoritas, muchas
nada en particular y lo hago bien, tanto de nada en el horario ahora,
y estoy invitando a todos ustedes a ayudar
Ahora escucha, porque te digo la verdad, que no hay nada
mejor que jeans y botas, andar en un camión en
un viejo camino de tierra, y arrancando Waylon en la radio, sabiendo que mañana
puede que venga o no, pero hoy está todo bien
aquí en el bosque, la vida en el campo es una bendición para todos, comiendo fritos
pavo con un poco de aderezo, no hay
razón para estresarlos, solo hagan lo que yo hago, y todos se divertirán,
así que no hagas planes en este día aquí, cuando
preguntarte qué estás haciendo, esto es lo que dices
simplemente viviendo y amando, riendo y agradeciendo a Dios por el día, ¿qué más puedo hacer?
digamos, así que cargue su camión y venga a pasar el rato con
yo, no estoy haciendo nada en particular, vendrán a ver, estoy haciendo...
Nada en particular, y lo estoy haciendo todo el día, una parrilla caliente y una hielera de
cerveza y un CD de mis canciones favoritas, muchas
nada en particular y lo hago bien, tanto de nada en el horario ahora,
y estoy invitando a todos ustedes a ayudar
Nada en especial,
(hacemos esto todo el día) y lo hago todo el día,
(Las chicas del campo salen y juegan, siempre lo hacemos de esta manera)
una parrilla caliente y un enfriador de cerveza y un CD de mis canciones favoritas, un montón de nada
en particular
(Podemos hacer esto todo el día)
y lo hago bien,
(las chicas del campo salen a jugar, siempre lo hacemos de esta manera)
tanto de nada en el programa ahora, e invito a todos ustedes a ayudar