Traducción de la letra de la canción Carparts - The Long Winters

Carparts (original)

I’m leaving you all my carparts
I didn’t have the money or I would have gotten roses
You pulled one more highball than I had to go before my heart overflowed
Ceiling tiles and highway signs flowin through my mind
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
You put all your hope in my slim chance, I didn’t know why
I’m leaving under cover of darkness
I never had a home where I didn’t need tide
I’ve seen every lover leave me the same way
The harder they are, the harder I try
That’s a lie, but I said it with a smile
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
You put all your hope in my slim chance, I didn’t know why
You put all your hope in my slim chance, I don’t even have cigarettes
I don’t even have cigarettes
baby wasn’t down with the heist
you know baby wasn’t down with the heist
I just tried to do it all, for once, right
But baby wasn’t down with it, she wasn’t down
I’m leaving you all my carparts, I’ll call you when I’m comin back
again if I can
I mean to quit stealing as soon as I steal for the last time
At least my watch is right two times a day
You put all your hope in my slim chance, my slim chance
You put all your hope in my slim chance, I didn’t know why
You out all your hope in my slim chance, I don’t even have cigarettes
I don’t even have cigarettes

Carparts (traducción)

Te dejo todos mis autos
No tenía el dinero o hubiera recibido rosas
Sacaste un highball más de lo que tenía que ir antes de que mi corazón se desbordara
Azulejos de techo y señales de carretera fluyendo a través de mi mente
Pones toda tu esperanza en mi pequeña oportunidad, mi pequeña oportunidad
Pusiste toda tu esperanza en mi pequeña oportunidad, no sabía por qué
Me voy al amparo de la oscuridad
Nunca tuve un hogar donde no necesitara la marea
He visto a todos los amantes dejarme de la misma manera
Cuanto más difíciles son, más lo intento
Eso es mentira, pero lo dije con una sonrisa.
Pones toda tu esperanza en mi pequeña oportunidad, mi pequeña oportunidad
Pusiste toda tu esperanza en mi pequeña oportunidad, no sabía por qué
Pones toda tu esperanza en mi pequeña oportunidad, ni siquiera tengo cigarrillos
ni siquiera tengo cigarrillos
el bebé no estaba de acuerdo con el atraco
sabes que el bebé no estaba de acuerdo con el atraco
Solo traté de hacerlo todo, por una vez, ¿verdad?
Pero el bebé no estaba deprimido, ella no estaba deprimida
Te dejo todos mis autos, te llamo cuando regrese
otra vez si puedo
Quiero dejar de robar tan pronto como robe por última vez.
Al menos mi reloj da la hora correcta dos veces al día
Pones toda tu esperanza en mi pequeña oportunidad, mi pequeña oportunidad
Pusiste toda tu esperanza en mi pequeña oportunidad, no sabía por qué
Has perdido todas tus esperanzas en mi pequeña oportunidad, ni siquiera tengo cigarrillos
ni siquiera tengo cigarrillos