Traducción de la letra de la canción Untitled - The Long Winters

Untitled (original)

There’s a shanty in a town on a little plot of ground
Where the green grass grows all around, all around
And the roof’s so torn so badly worn
It touches to the ground
Just a tumbledown shack that sits way back
About twenty-five feet from the railroad track;
Hanging on the line most all the time
Keeps calling me back to my little grass shack
I’d be just as sassy as Haile Selassie
If I were a king it wouldn’t mean a thing
Put my boots on tall, read the writing on the wall
And it wouldn’t mean a thing, not a doggone thing
There’s a queen waiting there in a rocking chair
Just blowing her stack on Raineer beer
And I’m looking all around and I’m trucking on down
'cause I gotta get back to my shanty town
I’d be just as sassy as Haile Selassie
If I were a king it wouldn’t mean a thing
Put my boots on tall, read the writing on the wall
And it wouldn’t mean a thing, not a doggone thing
There’s a queen waiting there in a rocking chair
Just blowing her stack on Raineer beer
And I’m looking all around and I’m trucking on down
'cause I gotta get back to my shanty town
I gotta get back to my shanty town

(traducción)

Hay una chabola en un pueblo en una pequeña parcela de tierra
Donde la hierba verde crece alrededor, alrededor
Y el techo está tan roto, tan desgastado
Toca el suelo
Solo una choza en ruinas que se encuentra muy atrás
A unos veinticinco pies de la vía del tren;
Colgando en la línea casi todo el tiempo
Sigue llamándome de vuelta a mi pequeña choza de hierba
Sería tan atrevido como Haile Selassie
Si yo fuera un rey, no significaría nada
Ponerme las botas altas, leer la escritura en la pared
Y no significaría nada, ni una maldita cosa
Hay una reina esperando allí en una mecedora
Solo gastando su pila de cerveza Raineer
Y miro a mi alrededor y voy en camión hacia abajo
porque tengo que volver a mi barrio pobre
Sería tan atrevido como Haile Selassie
Si yo fuera un rey, no significaría nada
Ponerme las botas altas, leer la escritura en la pared
Y no significaría nada, ni una maldita cosa
Hay una reina esperando allí en una mecedora
Solo gastando su pila de cerveza Raineer
Y miro a mi alrededor y voy en camión hacia abajo
porque tengo que volver a mi barrio pobre
Tengo que volver a mi barrio de chabolas