Traducción de la letra de la canción Unsalted Butter - The Long Winters

Unsalted Butter (original)

You’re so cold, right
You’ve been cold all night
Now you’re holding on, like you’re holding a child
Your eyes are shining, but it’s dark outside
Do you feel alright?
Making dinner dates?
What, are you blind?
I hold down two jobs to keep one from flying
It was late, my mistake
A whole two hours left of daylight
My dinner date, a blonde, was hung up onside
She was hung up on sign
If you think you’re gonna be here long
I’m gonna miss you so much when you’re gone
All that wasted time
They call it murdering your own apartment
Daylight glows, the patterning is desolate
Now it’s breakfast time
You’re holding Hollywood above my head
Unsalted butter is my punishment
If you think you’re gonna be here long
I’m gonna miss you so much, when you’re gone
I’m gonna miss you so much
When you’re gone
My dinner date is hung up on sign
Now it’s breakfast time
You’re holding Hollywood above my head
Unsalted butter is my punishment

Unsalted Butter (traducción)

Eres tan frío, verdad
has tenido frio toda la noche
Ahora estás aguantando, como si estuvieras sosteniendo a un niño
Tus ojos brillan, pero está oscuro afuera
¿Te sientes bien?
¿Hacer citas para cenar?
¿Qué, estás ciego?
Mantengo dos trabajos para evitar que uno vuele
Era tarde, mi error
Quedan dos horas completas de luz del día
Mi cita para cenar, una rubia, estaba colgada en el costado
Ella fue colgada en el letrero
Si crees que vas a estar aquí mucho tiempo
Te voy a extrañar mucho cuando te hayas ido
Todo ese tiempo perdido
Lo llaman asesinar tu propio apartamento
La luz del día brilla, el patrón es desolado
Ahora es la hora del desayuno
Estás sosteniendo a Hollywood sobre mi cabeza
La mantequilla sin sal es mi castigo
Si crees que vas a estar aquí mucho tiempo
Te voy a extrañar mucho, cuando te hayas ido
Te voy a extrañar mucho
Cuando te vas
Mi fecha para cenar está colgada en el cartel
Ahora es la hora del desayuno
Estás sosteniendo a Hollywood sobre mi cabeza
La mantequilla sin sal es mi castigo