Traducción de la letra de la canción Copernicus - The Long Winters

Copernicus (original)

We caught an honest buzz
You caught us
Called it dangerous
I doubt I made a sound
You thought it was erotica;
It was erotic
You call a cough a smile
Now I can’t tell glad from ill
You doubt my world is round
You right I was, Copernicus
You’re right I was
Copernicus
You don’t have to wait to come undone
Not about the night we hung Old Leigh
Hail and rain on the lake tonight
Into the lake now
Way to go
Someone made a mistake tonight
And they’re blaming it all on you
Swimming told me you waited too long
Waiting for the light now
Way to go
Hold the rope they’re gonna hang you from
They’re blaming it all on you
You don’t have to wait to come undone
Not about the night we hung Old Leigh
That’s between the birds and the worms
We caught an honest buzz;
You caught us
Called it dangerous
I doubt I made a sound
You thought it was erotica
It was Copernicus

(traducción)

Captamos un rumor honesto
nos atrapaste
Lo llamó peligroso
dudo haber hecho un sonido
Pensaste que era erótica;
fue erótico
Llamas a una tos una sonrisa
Ahora no puedo distinguir la alegría de la enfermedad
Dudas de que mi mundo sea redondo
Tienes razón que lo era, Copérnico
Tienes razón yo estaba
copérnico
No tienes que esperar para deshacerte
No sobre la noche que colgamos Old Leigh
Granizo y lluvia en el lago esta noche
En el lago ahora
Camino a seguir
Alguien cometió un error esta noche
Y te echan la culpa de todo a ti
La natación me dijo que esperaste demasiado
Esperando la luz ahora
Camino a seguir
Sostén la cuerda de la que te van a colgar
Te están echando la culpa de todo
No tienes que esperar para deshacerte
No sobre la noche que colgamos Old Leigh
Eso es entre los pájaros y los gusanos.
Captamos un zumbido honesto;
nos atrapaste
Lo llamó peligroso
dudo haber hecho un sonido
Pensaste que era erótica
fue Copérnico