Traducción de la letra de la canción Seven - The Long Winters

Seven (original)

Your new haircut is so unfamiliar
But they only know you that way
Your new teases are so hilarious
Well I never thought I’d hear you say
That I did the driving and the falling knives
Seemed anything was worth a try
You never said it but I think I get it
And maybe you were right
That I miss you Seven
I miss you Seven
Did you see me the way I imagined
Every eyelash a picket or a wire
Did you tease me when I went out of fashion
And your interest in me had expired
Well I stopped
But how can I really stop
And stay stopped?
I miss you Seven
(the distance helps me only so much)
Is it asking too much
Would you say that I
Am the last thing you want
To remember me by
I miss you Seven
(the distance helps me only so much)

(traducción)

Tu nuevo corte de pelo es tan desconocido
Pero solo te conocen de esa manera.
Tus nuevas bromas son tan divertidas.
Bueno, nunca pensé que te escucharía decir
Que yo hice la conducción y los cuchillos que caen
Parecía que cualquier cosa valía la pena intentarlo
Nunca lo dijiste pero creo que lo entiendo
Y tal vez tenías razón
Que te extraño Seven
te extraño siete
¿Me viste de la forma en que me imaginaba?
Cada pestaña un piquete o un alambre
¿Te burlaste de mí cuando pasé de moda?
Y tu interés en mí había expirado
Bueno, me detuve
Pero, ¿cómo puedo dejar de
¿Y permanecer detenido?
te extraño siete
(la distancia me ayuda mucho)
¿Es pedir demasiado?
¿dirías que yo
Soy lo último que quieres
Para recordarme por
te extraño siete
(la distancia me ayuda mucho)