Traducción de la letra de la canción Stupid - The Long Winters

Stupid (original)

She has no idea she could make me do anything
She acts like it’s the simplest thing for me to be there
You tell me no
That I’m a fool to go calling her, and calling her
You can call me stupid when she tells me it has to end
Stupid, you could call it that
Stupid, but you have no idea
How stupid I would feel
If fifteen years from now I see her
And she says why didn’t it happen between us, stupid?
New York soon will hum
The electric car has come
She laughs when I pretend to fall
You call me out
Let her down easy please, can’t you see she believes?
My friend, you called me stupid then, but you’re the one that doesn’t
See yet

Stupid (traducción)

Ella no tiene idea de que podría obligarme a hacer algo.
Ella actúa como si fuera lo más simple para mí estar allí.
me dices que no
Que soy un tonto por ir llamándola y llamándola
Puedes llamarme estúpido cuando ella me diga que tiene que terminar
Estúpido, podrías llamarlo así
Estúpido, pero no tienes idea
Que estúpido me sentiría
Si dentro de quince años la veo
Y ella dice ¿por qué no pasó entre nosotros, estúpido?
Nueva York pronto zumbará
El coche eléctrico ha llegado
Ella se ríe cuando pretendo caer
Me llamas
Bájala con calma, por favor, ¿no ves que ella cree?
Mi amigo, me llamaste estúpido entonces, pero eres tú el que no lo hace.
Ver todavía