Traducción de la letra de la canción A Great Parker - The Lucksmiths

A Great Parker (original)

I’ve got nothing on today
Which is not to say I’m naked
I’m just sans plans
Maybe you could come over
God knows I’m going nowhere fast
Since you asked
Whenever you want
There’s a spot out the front of my place
The time it takes for you get from A to me…
I suppose we’ll just wait and see
I was drunk in the haze of happy hour
But I stumbled into sunshine
And I’m sober somehow
You can be the judge
Come and keep me company
Suddenly I’m lonely
If only you’d come over
Whenever you want
There’s a spot out the front of my place
It’s a tiny space
I said your driving couldn’t be worse
But I really meant just the reverse
You’re a great parker
If we have a great tonight
Tomorrow could be even greater
I love it that you’re so polite
But please don’t say «I'll see you later»
I’d rather see you sooner
It’s getting darker
There’s not much room
But you’re a great parker

(traducción)

No tengo nada hoy
Lo que no quiere decir que esté desnudo
solo estoy sin planes
Tal vez podrías venir
Dios sabe que no voy a ninguna parte rápido
desde que preguntaste
Cuando quieras
Hay un lugar en el frente de mi casa
El tiempo que tardas en llegar de A a mí...
Supongo que solo esperaremos y veremos
Estaba borracho en la bruma de la hora feliz
Pero me topé con la luz del sol
Y estoy sobrio de alguna manera
Puedes ser el juez
Ven y hazme compañía
De repente estoy solo
Si tan solo vinieras
Cuando quieras
Hay un lugar en el frente de mi casa
es un espacio diminuto
Dije que tu forma de conducir no podía ser peor
Pero realmente quise decir justo lo contrario
eres un gran parker
Si tenemos una gran noche
Mañana podría ser aún mejor
Me encanta que seas tan educado
Pero por favor no digas «te veré luego»
prefiero verte antes
esta oscureciendo
no hay mucho espacio
Pero eres un gran parker