Traducción de la letra de la canción Abdication! - The Lucksmiths

Abdication! (original)

It’s only too clear
And I know you hate to state the obvious
But the houses round here
Hold jumble sales and joblessness
I always thought autumn was my favourite time of the year
But I guess I’d forgotten
How cold it can get when the sun disappears
You sounded so sure
That I’d come to your side when you came to your senses
But we stood at the door
And fought 'til your neighbours had come to their fences
You called me a bad weather friend
And I think that I know what you meant
But your letters are all heaven sent
The others I get are all from the government
It’s all part and parcel
Of having next to nothing to do But if I was the king of the castle
I’d throw away the throne for you

Abdication! (traducción)

es demasiado claro
Y sé que odias decir lo obvio
Pero las casas por aquí
Mantenga las ventas de jumble y el desempleo
Siempre pensé que el otoño era mi época favorita del año
Pero supongo que lo había olvidado
Qué frío puede hacer cuando desaparece el sol
Sonabas tan seguro
Que vendría a tu lado cuando entraras en razón
Pero nos quedamos en la puerta
Y luchó hasta que sus vecinos llegaron a sus cercas
Me llamaste amigo del mal tiempo
Y creo que sé lo que quisiste decir
Pero tus cartas son todas enviadas del cielo
Los otros que recibo son todos del gobierno.
Todo es parte integral
De no tener casi nada que hacer Pero si yo fuera el rey del castillo
Tiraría el trono por ti