Traducción de la letra de la canción Day Three of Five - The Lucksmiths

Day Three of Five (original)

Imagine a prison break
Take the plans we made
Tie them up and keep them hid
Escape by the old canal
Scratch my name in a heart
In the paint underneath the bridge
And it’s alright
We’re coming by
Run away on day three of five
Drink and laugh and eat until the bellyache
Please don’t say, don’t say I’ve got to lie down again
Suppose we took hold of this place
This little Georgian café
It’s really just a question of when
Look at the way it bends
The scales tip
The way the days divide
It’s three of five
Yesterday we took the river
Tomorrow’s Maya Derin’s eyes
We’re in the middle now
It’s three of five
And it’s alright
We’re coming by
Run away on day three of five
And it’s our right while doing time
Run away on day three of five

(traducción)

Imagina una fuga de prisión
Toma los planes que hicimos
Átalos y mantenlos escondidos
Escape por el viejo canal
Graba mi nombre en un corazón
En la pintura debajo del puente
y esta bien
estamos llegando
Escapar el día tres de cinco
Beber y reír y comer hasta el dolor de estómago
Por favor, no digas, no digas que tengo que acostarme de nuevo
Supongamos que nos apoderamos de este lugar
Este pequeño café georgiano
Realmente es solo una cuestión de cuándo
Mira la forma en que se dobla
La punta de la balanza
La forma en que los días se dividen
Son las tres de cinco
Ayer tomamos el río
Los ojos de Maya Derin del mañana
Estamos en el medio ahora
Son las tres de cinco
y esta bien
estamos llegando
Escapar el día tres de cinco
Y es nuestro derecho mientras hacemos tiempo
Escapar el día tres de cinco