Traducción de la letra de la canción Don't Come With Me - The Lucksmiths

Don't Come With Me (original)

I’ll make you wait around
For all these things to be sent off
If you’re with me
I’ll traipse you round this town
I’ve got so many things to take care of
Time goes slow
So slow, so slow
Now I’ve got somewhere else to go
Just do your thing
I’ll call you later on
And then we’ll catch up this evening
My day’s so full of things I’ve got to get done
I’m sure you know the feeling
I’ve got to run
I’ve got to run
I’ll see you later;
we’ll have some fun
I hate to leave you waiting around
I know it’s so frustrating
I can’t sit down
I had some friends who came from out of town
They couldn’t believe I was busy
They spent the whole day trying to tie me down
They wanted to go and get coffee
I had to put some things in boxes
I had to go down to the post office
I had to let them drink their coffees alone
Don’t come with me
We’re going nowhere
Don’t come with me
I’ll make you wait around
Don’t come with me
We’re going nowhere
Don’t come with me

(traducción)

te haré esperar
Para que todas estas cosas sean enviadas
si estas conmigo
Te llevaré por esta ciudad
Tengo tantas cosas de las que ocuparme
el tiempo va lento
Tan lento, tan lento
Ahora tengo otro lugar a donde ir
Solo haz lo tuyo
te llamaré más tarde
Y luego nos pondremos al día esta noche
Mi día está tan lleno de cosas que tengo que hacer
Estoy seguro de que conoces el sentimiento
Tengo que correr
Tengo que correr
Te veré más tarde;
nos divertiremos un poco
Odio dejarte esperando
Sé que es tan frustrante
no puedo sentarme
Tenía algunos amigos que venían de fuera de la ciudad.
No podían creer que estaba ocupado
Pasaron todo el día tratando de atarme
Querían ir a tomar un café.
Tuve que poner algunas cosas en cajas
Tuve que bajar a la oficina de correos
Tuve que dejarlos tomar sus cafés solos
no vengas conmigo
No vamos a ninguna parte
no vengas conmigo
te haré esperar
no vengas conmigo
No vamos a ninguna parte
no vengas conmigo