Traducción de la letra de la canción Goodness Gracious - The Lucksmiths

Goodness Gracious (original)

What a stupid waste of sunshine
A funeral pace down a favourite street
But I have to come home sometime, I suppose
Don’t be hopeful on my behalf
I’d like to offer my resignation
And strangle myself with a football scarf
Or act in self-defenestration
Yeah, I have seen better days
The weekend was mine to waste
I had nothing to do
And you had nothing to do with me
And I try, and I try, and I try your patience
How low must your expectations be?
Goodness gracious me
Goodness gracious me

Goodness Gracious (traducción)

Que estúpido desperdicio de sol
Un paso fúnebre por una calle favorita
Pero tengo que volver a casa en algún momento, supongo
No tengas esperanzas en mi nombre
Me gustaría ofrecer mi renuncia
y estrangularme con una bufanda de futbol
O actuar en autodefensa
Sí, he visto días mejores
El fin de semana era mío para desperdiciar
No tengo nada que hacer
Y no tuviste nada que ver conmigo
Y lo intento, y lo intento, y lo intento, y pongo a prueba tu paciencia
¿Qué tan bajas deben ser tus expectativas?
Dios mío dame la gracia
Dios mío dame la gracia