Traducción de la letra de la canción How To Tie A Tie - The Lucksmiths

How To Tie A Tie (original)

Not for the first time
I’m having second thoughts
In the days we used to shoplift
I was always getting caught
But we were penniless
And penitence was more than I could afford
For the last time:
You’ll be fine
That was forever ago
And better left behind
At the strangest of times
It weighs on your mind
If we’re not getting better
At least we’re getting by
Not working’s not working
So give something else a try
I’m watching closely
While my girlfriend shows me how to tie a tie

How To Tie A Tie (traducción)

No para la primera vez
estoy teniendo dudas
En los días en que solíamos robar
siempre me atrapaban
Pero estábamos sin dinero
Y la penitencia era más de lo que podía permitirme
Por última vez:
Estarás bien
Eso fue hace una eternidad
Y mejor dejarlo atrás
En el más extraño de los tiempos
Pesa en tu mente
Si no estamos mejorando
Al menos nos las arreglamos
no funciona no funciona
Así que prueba algo más
estoy observando de cerca
Mientras mi novia me muestra como atar una corbata