Traducción de la letra de la canción Mars - The Lucksmiths

Mars (original)

Hi there dear
I’m on Mars again
Keeping in touch with all my friends
I found a nice place
Why don’t you come and visit?
It’s not as red as you’d think
From looking at the pictures
And it’s my home again
It’s my home again
I stumbled across a gorgeous valley, love
Greener than even Ferntree Gully, love
I set up camp for a week
And witnessed every romantic vision from my dreams
And it’s my home again
It’s my home again
Human touch is beautiful indeed
But in my mind I’ve made up
With all the people that I’d see everyday
We’d avoid each other like the plague
But they’re my best friends now
And when I think of them, that’s how they’ll stay
In this brave new world
I think about them everyday
In this brave new world
I think about you everyday

Mars (traducción)

hola querida
Estoy en Marte otra vez
Mantenerme en contacto con todos mis amigos
Encontré un lugar agradable
¿Por qué no vienes y visitas?
No es tan rojo como piensas
De mirar las fotos
Y es mi hogar otra vez
es mi casa otra vez
Me tropecé con un hermoso valle, amor
Más verde que incluso Ferntree Gully, amor
Monté un campamento por una semana
Y fui testigo de cada visión romántica de mis sueños
Y es mi hogar otra vez
es mi casa otra vez
El toque humano es realmente hermoso.
Pero en mi mente me he inventado
Con toda la gente que vería todos los días
Nos evitaríamos como la peste
Pero ahora son mis mejores amigos.
Y cuando pienso en ellos, así es como se quedarán
En este mundo nuevo y valiente
Pienso en ellos todos los días
En este mundo nuevo y valiente
Pienso en ti todos los días